那句诗的意思是“没有你阳春于我依然是严冬。

        就这么混乱着，我开始了我为女的第一场表演。用金喜儿的话说，我那天的表现绝对能载入白玉苑风史册了。

        我听见我颤抖地唱歌，不是抢拍，就是慢半拍，那样子一定很稽。不知怎的，我觉得金喜儿的笛声好像离我越来越远，而我手底下的琵琶则越弹越快，嘈嘈切切，好像一阵暴风雨似的，连带着我的歌声也越来越大，唱到后来简直要震耳聋了。

        我有些害羞，但更多是飘飘然。要知，嫖客挑选女的时候，女也在挑选嫖客呢！

        我逗弄春花犹抚弄你的影。”

        金喜儿在背后了我一把，我手一错，弹错了一个音，陆少爷无声地笑了，很欢乐的样子。

        “吃这么多啊！”

        几乎没有任何思考，我凶狠地瞪了他一眼。

        在场的都明白，只要他愿意，这两个美丽的人今晚就会被送到他的房间，邀请他进入自己的“密”。

        我的脸“轰”的更红了，他说我的“孔”太紧了！可我一抬，那男人还是微微笑着，好像他没说什么大不了的话。

        “香桃烂杏，脂酥膏酪……”

        “还不知，等客人们散了，看看我们能收到多少礼物吧！”金喜儿咬着嘴低声说，她用了“我们”这个词，是因为她后半生的荣华就落在我上了。

        我更混乱了，表情变得和她一样惊恐，于是我的故事开始更加颠三倒四。在接下来的半香时间内，书生吃了三遍新鲜的蜜桃和红柿，又乘着小舟逛了两个，仙女娘娘的花了又。等整首曲子唱完，屋子里爆发了一阵哄堂大笑。

        可我知，“陆少爷”在看我，一直在看我。

        “我成功了么？”我问。

        他笑出了声，高声念了一句外文诗，桌上的人都笑起来，女们不懂外文，也跟着咯咯地笑。

        我面如死灰，本不敢看金喜儿的表情。房间的气氛很热烈，我被推着坐到了“陆少爷”旁边。他爽朗地笑着递给我一杯酒，旁边一个人称赞我是“独一无二的云雀”，其他人也向我举杯，金喜儿点点，我喝下了陆少爷、董先生和那个称赞我的人的三杯酒，感到自己渐渐一会冰凉，一会。

        偶尔的一个眼神，落在我弹琵琶的手上，我微微撅起的嘴上，我的眼睛里，好像一阵阵温的春风。

        “要是有这么个地方就好了！”

他笑着对他的同伴说。

        后来我知，

        有时候，我会突然听到金喜儿用笛声和节拍给我的暗示，但她在暗示我哪些动作，我却完全想不起来了！当我唱到书生来到密，喝下第一杯蜜酒时，金喜儿出一个悠长的音，我以为她让我站起来，可是当我抱着琵琶站起来，又突然想起这是让我“出神微笑”的暗号，于是我赶紧眯起眼睛咧了咧嘴，然后用余光瞟了眼金喜儿――她正惊恐地睁大双眼，好像已经要死了。

        “涓涓细穿云过，湛湛清波映日红……”

        等着一轮闹剧演完，鸨母带着可以接客的姑娘们进来。我坐到一旁，弹奏着一首舒缓的曲子，扮演一个美丽的花瓶。

        很快，客人们挑好了心仪的姑娘，开始围到一张大餐桌上吃饭。白玉苑最有名气的女，一个叫仙蝶，一个叫春凤的，团团围着那位“陆少爷”，她们一个陪着他说话，一个给他剥螃蟹。两个女孩一个明艳，一个俏，布菜的时候她们圆的脯和莲藕般的手臂不经意地过陆少爷的西装袖扣，正是白玉苑最优秀女的典范。

        我自然也是听不懂的，但想着他大概是在笑话我吧！于是我一下子站起来，对着他，按着记忆中他的发音，把那句诗又重复了一遍。

        一开始，我嗓子好像有什么东西堵住了，声音又哑又小，金喜儿连了两个高音示意我大声点，于是我开始扯着脖子试图发出一些面的声音。

        金喜儿站在我旁边，她的表情和我一样困惑。