为了表达对孔捷的感激，更是亲自写了一封日语信，又让翻译将翻译出来的中文，附在日语的下方，让人递送到独立团根据地，送到孔捷手中。

        信中内容写的那叫一个感人肺府。

        用和尚的玩笑话说：“中原丈雄那个老鬼子要是在这儿，估计得冲着团长您磕头道谢呢！”

        孔团长为此也是大为感动，当即给了回信，在信中是这样写的：

        “中原正雄阁下情感真挚，我深为感动，请阁下放心，你们这些战死的士兵的尸体，我会完好无损的送还给你们。

        我们中国人嘛，还是太善良了，向来以直报怨，虽然你们侵略我们的国土，杀害我们的同胞，可你们战死的士兵的尸体，我照样还给你们。

        俗话说得好，这人呐，怎么能和畜生计较呢？狗咬你一口，你总不能再咬狗一口吧？

        只是阁下大概有所不知，我们八路军手头可没什么运输工具，马车都是稀罕物，不像你们日军，有卡车运输。

        再加上你们这次逃得匆忙，丢在我们根据地附近的尸体实在是太多了。

        我要把这些尸体一具一具地运还给你们，这其中的花销可不小，你们总得报销个路费吧？

        不过呢，你们也放心，我孔捷向来大气，这钱、粮食、枪械、物资，都可以抵用路费。

        我另外给你们附属了一份清单，多少颗子弹、多少斤粮食、多少条枪、能抵用多少运输尸体的花费，我都给你们列举的一清二楚了。

        只要阁下掏得起路费，你们这些士兵的尸体，我会一具不少的送还给你们。”

        这封信写完，孔捷又安排了一些文书，誊抄了几十份，让百姓们带着，散播进各大县城。

        据说当日收到回信的鬼子大队长中原丈雄，鼻子都快气歪了。

        买卖自然也做不成了，一拍两散。

        小鬼子想得明白，装备物资总比尸体重要多了，那些尸体你独立团不想给，我还不要了呢！

        什么狗屁的运输费用，纯扯淡。

        对此，孔捷自然早有所料，接着安排了和尚，将一些被扒得只剩下兜裆布的鬼子的尸体，连夜运送到一些据点，还有一些县城周边，摆得整整齐齐。

        再用蘸了墨的大笔写上“大日本皇军”五个字。

        再散播舆论，说日军无情，打了败仗，连士兵的遗体都不要了。

        看你小鬼子受得起这份侮辱，丢得起这个人不。

        此事迅速酝酿起风波，甚至惊动了太原城的筱冢义男。

        各县城的日军驻兵们也纷纷起了情绪，认为昔日的同伴的遗体应该得到妥善处理。

        最终筱冢义男亲自下达军令，让阳泉方面日军出面，无论如何也要将这些牺牲的帝国勇士们的遗体要回来。

        中原丈雄无奈之下，只得派人向孔捷传达了消息，表示愿意按照孔捷提出的价格，换回士兵的遗体。