“那是一个星期四的晚上，就像世界上所有年轻人居住的城市的所有酒吧的所有星期四晚上一样，聚光灯俱乐部里挤满了男孩和女孩。这是纽约，所以男孩们穿着t恤、太阳镜和短裤，女孩们穿着迷你裙，留着摇滚女星麦当娜的发型……”

        罗纳德手里拿到的就是最新一期“纽约”杂志出的封面故事。大卫・布鲁姆的文章写的非常耸人听闻，又能激起年轻读者的羡慕和嫉妒，主编把它调整到了封面专题报道。

        报道非常长，一开始就描述了三个小子帮的男明星，在俱乐部里用眼睛选择最漂亮的美女，然后用眼神让她们加入自己一桌。

        “一个女孩把长长的白色t恤拉直了蓝裙子的外面，将乌黑的刘海从眼睛上拨开，双手拍了拍自己的臀部，慢慢走到桌边……即使她已经知道，三位明星都有固定的女友。”

        罗纳德感觉这文章写的已经是近似于电影剧本了，把那些女孩亲近明星的心态，和三个小子帮男演员无所顾忌的一面描绘的活灵活现。

        三个小子帮成员大叫“nazdorovye！”，俄语中“身体健康”的祝酒词。但实际上在这里，这是他们私下约定的一个暗号，每个小子帮成员在一个俱乐部，只能选中一个女孩，当大家大叫这句暗号时，其他小子帮成员就不能在打她的主意。

        有一个从容不迫地的漂亮男孩，是小子帮的非正式总裁。也许是因为他是一位著名演员马丁・辛的儿子。年仅23岁的埃米利奥・埃斯特维斯，长得像他著名的父亲。他天真无邪的甜美笑容吸引了更多的女人，他无法抗拒她们。

        “她是今天的玩伴，”他低声说，一个穿着紫色连身衣的异国情调的年轻女子坐在他旁边，像老朋友一样微笑。

        这是好莱坞的“小子帮（bratpack）”，1980年代的新鼠帮，就像1960年代的老鼠帮一样――由著名年轻明星组成的巡回乐队，在派对、女性和美好时光中四处游荡。

        好莱坞小子帮尽可能一起行动――对于普通的美国电影观众来说，在过去四年中至少都看过他们的一部联合演出的电影。

        第一部小子帮电影是“熄灯号”，讲述了孩子们接管一所军校的故事。

        然后是“世外顽童”，改编自欣顿的小说，由弗朗西斯・福特・科波拉执导。

        罗纳德・李导演的“快节奏的里奇蒙高中”把他们更推进了一步，进入青少年观众的视野。

        接下来是约翰・休斯的“早餐俱乐部”。

        而现在小子帮的的最新电影“圣艾尔摩之火”将在纽约发布。

        “怎么还有我？”

        罗纳德看了看专程赶来的尼西塔和理查德。这里还有自己的事情哪？

        “你的名字只在这里提了一次，我们觉得是正面的报道，就没有要求删去。”

        虽然“纽约杂志”是一份很有自尊的出版物，不可能为了被采访对象的抱怨就删去相关内容，但是那个记者大卫・布鲁姆，愿意为了钱干任何事情。

        然后记者布鲁姆列举了好莱坞的“小子帮”。

        汤姆・克鲁斯被命名成“最炙手可热”的小子。他的“乖仔也疯狂”为电影公司盈利了三千多万。

        然后是最有表演天赋的小子，西恩・潘。

        少数族裔代表小子，尼古拉斯・凯奇。

        努力的功夫小子拉尔夫・马齐奥。

        “这些都是正面形象，所以葆拉和公关公司商量以后，让汤姆的名字保留在了报道里。”

        罗纳德表示理解，拉尔夫・马齐奥也是温特劳布连夜公关的结果，被放进了上进的那一组正面小子里面。

        然后就是大卫・布鲁姆深深憎恶的