“红色的星星！”他宣布。

        初乃有些不确定她问的是自己还是纳兰迦，只好点点当作回应。

        “啊――”特里休抱怨，“你又走错房间了！不要再睡在楼梯上了啊，阿帕基！”

        有人踩着木楼梯从二楼下来，随之而来的是一直冲鼻腔的酒味。

        确实是好事。特里休想，那男人打起儿子来的叫骂声能让整条街上的人都睡不着觉。特里休敢担保，纳兰迦有一半的脏话都是从他那里学来的，后来福葛再也不带他去那条街上散步了。

        没曾想，纳兰迦也是在同时看上了初乃上的某样东西，歪歪扭扭下楼向他冲来，接着毫不意外地从阿帕基上了下来。

        “纳兰迦！”特里休惊叫。

        “汐华初乃。”

        “汐华…初…初…”特里休艰难地咀嚼起这个日本名字，“啊，你是前段时间搬来镇子那个铁匠的儿子？”

        “是继子。”初乃温和地说。

        “游泳池！”他说。

        “嗯！”

        特里休急急地走过来问：“你没事吧？”

        “放那就行。”特里休的声音从后响起，初乃这才发现，她正坐在窗边的一张摇椅上，上还盖了一条毯子。他注意到摇椅旁靠着一拐杖。

        他指着木屋里的不速之客，叫到，“你，你…你！”

        倒是初乃先反应过来，竖起耳朵听了听，迟疑着开口：“也许…他的意思是，二楼变成了游泳池？你们的水龙好像开着。”

        “对，对，就是每天晚上都会发酒疯还…”特里休突然闭了嘴。

        初乃很爽快地摘下来了：“送给你。”

        幸好初乃还没走多远，眼疾手快接住了他。瘦小的男孩几乎没有重量，初乃惊讶地发现自己找到了他奇怪走路方式的原因――纳兰迦上大分关节都胀得很不自然，手指几乎扭曲了，膝盖也像了个大包一样，难怪走起路来重心不稳。

        很快，一个脑袋从二楼探出来，眼睛亮晶晶的。

        不过纳兰迦也没打算理她，他的注意力全放在了初乃上别着的瓢虫针。

        “啊、嗯，是吗？那太好了。”特里休有些尴尬了，“我有段时间没有出门了，不太清楚。”

        这座临海的木屋很小，不过两层的高度，上还有个狭窄的阁楼。屋外看起来曾经刷过一层白漆，不过在经历过长久的日晒雨淋后也没人为它补上第二层，外墙也渐渐被剥成了难看的斑驳模样。

        屋子里很暗，六月的阳光似乎和这里没有一点关系，初乃不禁眯了眯眼好适应光线的转换。木质的结构因为年久失修而散发出一淡淡的霉味。他安静地站着，翠绿的眼睛藏在过长的黑色刘海后面，锐地观察着房子里的一切细节。他发现客厅里十分凌乱，各式各样的物品摆得到都是，而它们似乎全都属于不同的人。唯一的沙发上摆着枕和被子，旁边还七零八落地摆了一堆酒瓶。

        “游泳！游泳！”纳兰迦不依不挠，“二楼，游泳池！”

        初乃感觉自己脸上有些热，开始无所适从起来。想着自己还钱包的任务已经完成，打了个招呼，便打算离开。

        阿帕基不为所动地睡着。倒是楼上登登登传来了脚步声，走路的人听起来像小孩子一样有些重心不稳。

        初乃笑了，“这是瓢虫。你喜欢吗？”

        “噢！”特里休也意识到了，手忙脚乱拄着拐杖要站起来。

        只可惜他你了半天也没你出个所以然，反倒在踉跄着想要往下走时被过矮的房梁磕了下，咣当一声倒在楼梯上，又睡了过去。

        “谢谢你的帮助，等米斯达回来我会转告他的。”特里休说，“你叫什么？”

        纳兰迦还在那盯着初乃看。在木屋里出现陌生人是非常稀有的事情，更何况是没见过的亚洲面孔。他毫不掩饰自己好奇的目光，几乎要把初乃盯出一个。

        还会边骂边打儿子的神经病。她将后半句话咽了回去。

        “继父最近并不怎么生气了，我想这是件好事，对邻居们来说也是。”初乃的表情淡淡的，仿佛事不关己。

        “纳兰迦，快回去，别下来！别被阿帕基绊倒了，会摔下来的！”特里休喊。

        阿帕基摇摇晃晃地下楼，长发松散，衣服皱成一团一团，眼睛却在看清初乃的一瞬间瞪大了。